L’Oiseau de Feu, d’Alexandre Afanassiev, est un conte traditionnel russe, la quête d’un jeune prince pour trouver l’Oiseau de Feu qui vole les pommes du Tsar. Cette quête, en compagnie d’un loup gris, le mènera de péripétie en péripétie, en proie à bien des tentations, dans l’univers magique et merveilleux qui sied aux récits russes.
L’Oiseau Bleu, de Marie-Catherine d’Aulnoy, c’est une belle histoire de rois et de reines, d’amour et de rêves, dans laquelle la magie peut être aussi bien au service du mal que du bien.
Le Rossignol et l’Empereur, de Hans Christian Andersen, nous emmène en Chine, assister à l’opposition entre un rossignol qui chante pour le plaisir de l’Empereur, et sa copie mécanique, qui, si elle semble devoir surpasser l’oiseau dans la perfection de son mécanisme, n’en a pas moins tous les travers des mécaniques sans âme.
