L'heure est grave ! La cabane de Capde- roue, Pétard-à-mèche et Tarzan est sous attaque. Des centaines... Non, des dizaines de milliers de millions de sauterelles l'ont prise d'assaut ! Il y en a tant que le soleil est obscurci. C'est quasi apocalyptique ! Presque. Qu'est-ce qui attire tant les sauterelles : l'odeur des pieds de Cap ou les sandwiches fraise-mélasse-olives de Tarz ? Pas le temps de trouver la réponse, les insectes ont réussi à pénétrer dans la cabane et l'une des sauterelles a sauté dans la bouche de Pet. Beurk ! Il faut évacuer ! Bientôt, c'est tout le village de Saint-Trop-Loin qui se trouve envahi par la nuée d'insectes. Les gars sont vite désemparés. Et les adultes aussi. Heureusement que Jordane est là. Grâce à elle, le quatuor, voire le village tout entier, va éviter de peu la catastrophe.
