Les Foulards rouges - Saison 1, T1 : Storms - Épisode 4

Plongez avec Lara dans l'enfer de Bagne, planète-prison où le danger se cache partout, au coeur de chacun de ses sinistres habitants, et même derrière chaque goutte d'eau, chaque ressource naturelle de cette terre irradiée.
À bord du Hubb, Lara reconduit vers la Hacienda ses nouveaux compagnons de route - Scar et Anthony - tandis que Renaud reste en arrière pour régler une dernière affaire... Mais il se pourrait bien que le véhicule et son très précieux chargement se dirigent en réalité tout droit dans un beau traquenard !