L'homme a presque eu raison de la Terre. Dans un ultime sursaut, l'humanité a déployé le « Grand Moratoire ». Unique espoir des générations futures, cette parenthèse durant laquelle presque tous les hommes ont été mis en sommeil offre une dernière chance à la nature de se remettre.
Tandis que les Dormeurs attendent par millions leur heure dans leur abri souterrain, il reste à la surface, où toute technologie polluante est proscrite, quelques humains, surveillés depuis l'espace par les Écumeurs du silence.
Cinq siècles plus tard, des Nomades sanguinaires sèment le chaos sur Terre et des molosses géants en arpentent la surface.
Juo Jombro, officier des Écumeurs destitué, abandonne son vaisseau de surveillance pour rejoindre la planète-mère. Il n'aspire qu'à vivre en paix sur les vertes collines de la Terre. Et puis, après tout, nul ne sait si les Dormeurs se réveilleront un jour...
Mais remettre en question l'avenir programmé de l'humanité ne se fait pas sans risque.
