Ce que Nick espérait tant est arrivé : Tracy a obtenu sa mutation et s'installe à Grand Rapids. Oui, maisLa période d'essai de Tracy se complique quand leur supérieur désapprouve leur relation. Une véritable épée de Damoclès flotte au-dessus de leurs carrières. Alors que plusieurs corps d'adolescentes sont retrouvés dans des mises en scène macabres, l'heure n'est plus aux problèmes personnels. Les cadavres s'entassent, l'enquête s'enlise, la pression monte. Si Nick et Tracy ne trouvent pas le dénominateur commun à ces meurtres sordides, cette affaire pourrait bien être leur dernière ensemble. Face à la tension, leur manque de communication risque de freiner la symbiose qui les unit. Les incompréhensions se succèdent et rouvrent les blessures du passé. Au c1⁄2ur de cette investigation, sauront-ils préserver leur amour ou leur relation finira-t-elle par s'écrouler ?
