Depuis que mon doigt l’avait touchée, Violette ne répondait plus que par des caresses, des cris entrecoupés, de douces plaintes. Bientôt elle se raidit, me serra à m’étouffer, balbutia des mots sans suite, puis tout à coup ses bras se détendirent, elle laissa échapper un soupir, renversa sa tête en arrière et demeura aussi inerte que si elle eût été morte. J’arrachai sa chemise, je jetai mes vêtements les uns après les autres jusqu’à ma chemise ; je l’emportai nue dans le lit et la posai contre ma poitrine nue.
L’édition originale de ce livre, distribuée de manière clandestine, parut en 1882 à Bruxelles, à la librairie Auguste Brancart sous le titre Le Roman de Violette chez Antonio de Boa-Vista Lisboa 1870. On l’attribua à Alexandre Dumas père, à Alexandre Dumas fils, à Théophile Gautier ou encore à Guy de Maupassant (qui l’a dénié). Il est aujourd’hui admis que l’auteur en fut une femme, Mme Mauriac de Boissiron, connue sous son titre de Marquise de Mannoury ou Comtesse de Manoury. Mais là encore, nous ne sommes guère plus avancés puis qu’il s’agit sans doute d’un pseudonyme !
