In and out — Ebook

Comment ne pas voir les lignes de fuite d’une jeunesse qui s’envole dans les photographies d’Elodie.B ? Comment ne pas voir ce désir du hors cadre ? Ses « passants » une fois photographiés mettent en évidence une émotion ou une fragilité en inter action avec la ville sans s’en rendre compte ou le choisir.

De ces carrefours citadins à l’intimité d’un nu il y a ce grand écart que fait la photographe à des reflets de femmes. Les angles droits se perdent en arrondis aux teintes intimes sans jamais être voyeuses.

The convergence line in Elodie B.’s pictures is also the one of her youth. One cannot avoid the attraction for what is outside the frame. Passersby are not anonymous, each and everyone of them unconscioulsy hightlights a feeling interacting with the city.

From urban crossroads to an intimate nude, there is one big step yet taken by the picture. Right angles are bowed. Lighting is intimate and yet never voyeur.

Bilingue Fançais/Anglais