Rose, 32 ans, traductrice et auteur de polars de série B dans une petite maison d’édition, apprécie la vie routinière qu’elle mène à Paris, entre Raphaël, son fils de deux ans et demi, et Myriam, sa meilleure amie.
Quand elle prend le train pour Londres, pour tenter, bien malgré elle, de décrocher le contrat dont rêvent toutes les maisons d’édition, elle ignore que c’est le début d’un voyage qui va en fait la mener beaucoup plus loin que la capitale anglaise. De Londres aux Highlands, en passant par Édimbourg, elle va devoir mentir pour protéger son emploi, s’improviser biographe, cacher son fils, renoncer à la routine rassurante de sa vie. À suivre l’homme le plus courtisé de la planète, elle va découvrir plus que des paysages somptueux.
Ensemble, ils vont remonter le temps et se libérer mutuellement du poids du passé. Et si le bonheur était enfin au bout de ce voyage ?
