Lanfeust, Qäm und Swiip suchen auf dem Planeten Pathazelsus die Galwax-Bakterie. Unglücklicherweise geraten sie in Gefangenschaft und sollen als Sklaven verkauft werden. Doch noch vor dem Ende der Auktion unterbricht ein Angriff der Vereinten Streitkräfte von Merrion den fröhlichen Basar. Unsere Freunde können fliehen und landen mit dem kranken Swiip bei den recht rustikalen Hrölfs, deren Leibgericht "roher Held" ist. Da kommt Lanfeust als waschechter Held wie gerufen! Er wäre aber keiner, wenn ihm nicht die Flucht gelänge, die ihn erst rund 4000 Jahre in die Vergangenheit führt, um schließlich wieder in seiner Epoche zu enden. Doch als er dort Cixi wiederfindet, erwartet ihn eine etwa 16 Jahre alte Überraschung...
