C'est une œuvre de premier plan, en très grande partie inédite, que l'Institut Français d'Etudes Andines offre maintenant aux historiens, ethnologues, hispanistes et américanistes. Lorsque mon ami Guillermo Lohmann Villena me dit un jour qu'il tenait prêt pour l'édition le texte intégral du Gobierno del Perú, je lui demandai aussitôt s'il pourrait le publier dans la collection des « Mémoires et Travaux » de notre Institut. Personne n'était aussi qualifié que lui pour faire l'étude préliminaire de cette œuvre essentielle de Juan de Matienzo, terminée, on le sait, vers 1567. Bien que très déficiente et tronquée à près de 40% — on le voit maintenant — l'édition de 1910 à Buenos Aires avait attiré depuis longtemps notre attention sur la valeur de ce document comme source historique pour le Pérou du XVIe siècle — et même, ajouterons-nous, pour un Pérou presque contemporain à travers ses survivances dans le monde indigène.
