Une fois soustraits à la Grande catastrophe sur Terre, les Terriens se sont liés aux Iloryens pour former un nouveau peuple : celui des Télorriens.
Après avoir traversé l'Univers dans leur vaisseau Infinity, ils réussissent à coloniser un nouveau système monoplanétaire astrologiquement moins néfaste qu'ils ont baptisé Monos. Un embryon de ville y voit le jour – Terrilos – une néocivilisation y prend racine, et des couples hybrides commencent à se former.
Mais après leur départ précipité qui les a conduits sur Monos, les Télorriens se trouvent confrontés à un obstacle majeur qui remet en question la survie de leur communauté et une décision majeure devra être prise pour y remédier.
Arriveront-ils à trouver l'ingrédient indispensable à la pérennité de leur espèce et qui est devenu à leurs yeux plus précieux que l'or et l'hélium 3 ?
