Fantastique et enfantin, ce texte de Virginia Woolf est enchanteur. Des objets inanimés prennent vie, lorsque la vieille nurse Lugton s’endort sur son ouvrage, un rideau imprimé de motifs d’animaux qu’elle coud. Le tissu se transforme et les animaux se dirigent vers le lac pour boire, déjouant la vieille ogresse qui les a capturés...
Cette histoire pour enfants est inattendue dans l’œuvre de Virginia Woolf. Elle aurait été écrite pour sa nièce, vraisemblablement en 1924. On vous la propose ici agrémentée des illustrations de Jasmine Bourrel, jeune illustratrice pleine de talent, et dans une nouvelle traduction de Céline Decamps, qui s’est attachée à rester au plus près du texte original.
Une très belle façon de faire découvrir aux enfants cette grande femme de lettres qu’est Virginia Woolf, au travers de cette jolie histoire qui les emportera sur les rives de l’imaginaire.
